privar

privar
(Del lat. privare, apartar.)
1 Quitar una cosa a su poseedor:
■ privó a una sustancia de su aroma; una lesión cerebral lo privó del habla.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO despojar
2 Prohibir una cosa a una persona:
■ privó a su madre de dulces.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO vedar
3 Quitar un empleo o un cargo a una persona:
■ privó a su secretaria de un ascenso.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO destituir
► verbo transitivo/ pronominal
4 Dejar una cosa sin sentido a una persona:
■ se privó al ver el desastre.
SINÓNIMO aturdir
5 Gustar mucho una cosa a una persona:
■ le priva mucho la música africana.
SINÓNIMO encantar
6 Estar una persona o una cosa de moda:
■ este verano privan los colores pastel.
SINÓNIMO [llevarse]
7 argot Beber una persona demasiado, en especial bebidas alcohólicas:
■ no prives tanto o te emborracharás.
► verbo pronominal
8 Dejar o renunciar a una cosa de forma voluntaria:
■ se privó de vacaciones para acabar el trabajo.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO abstenerse
9 Tener una persona influencia con otra.

* * *

privar (del lat. «privāre»)
1 («de») tr. Dejar ↘algo o a alguien sin cierta cosa: ‘Privar a una sustancia de su aroma. Privar a alguien de libertad’. ≃ *Despojar, quitar. ⊚ («de») prnl. Prescindir o *desprenderse voluntariamente de cierta cosa: ‘Se priva de todo lo que no es estrictamente necesario’. ⇒ Abstenerse, quitarse de la boca, prescindir, quitarse, renunciar, *sacrificarse.
2 («de») tr. *Prohibir o vedar a ↘alguien cierta cosa: ‘No me prives de verte alguna vez’.
3 tr. Dejar sin sentido. ⊚ prnl. Perder el sentido: ‘Se privó al verla’. ⇒ *Desmayarse. ⊚ (inf.) intr. Más frecuentemente, en sentido figurado, con el significado de *gustar mucho: ‘Le privan los colorines’.
4 Estar de *moda: ‘Este año privan los algodones estampados’.
5 («con») Tener *influencia o *privanza con alguien.
6 (vulg.) Tomar bebidas alcohólicas.

* * *

privar. (Del lat. privāre). tr. Despojar a alguien de algo que poseía. || 2. Destituir a alguien de un empleo, ministerio, dignidad, etc. || 3. Prohibir o vedar. || 4. Quitar o perder el sentido, como sucede con un golpe violento u olor sumamente vivo. U. m. c. prnl. || 5. Complacer o gustar extraordinariamente. A Fulano le priva este género de pasteles. || 6. intr. Tener privanza. || 7. Dicho de una persona o de una cosa: Tener general aceptación. || 8. prnl. Dejar voluntariamente algo de gusto, interés o conveniencia. Privarse del paseo. || 9. C. Rica y El Salv. Quedarse profundamente dormido.

* * *

► transitivo Despojar [a uno] de una cosa que poseía o gozaba.
► Aplicado al sentido, al juicio, etc., suspenderlo o quitarlo [a uno].
► Prohibir, vedar [una cosa] a uno.
► intransitivo Tener privanza.
► familiar Tener general aceptación una persona o cosa.
► pronominal Renunciar voluntariamente a una cosa agradable o de utilidad.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • privar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: privar privando privado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. privo privas priva privamos priváis privan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • privar — com sempre privou com intelectuais. privar de a falta de luz privou nos de ver o jogo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • privar — v. tr. 1. Desapossar. 2. Tirar alguma coisa a. = ABSTER 3. Conviver intimamente, tratar de perto, ter valimento (ex.: privar com a classe política). • v. pron. 4. Tirar a si próprio o gozo de alguma coisa. = ABSTER SE …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • privar — (Del lat. privāre). 1. tr. Despojar a alguien de algo que poseía. 2. Destituir a alguien de un empleo, ministerio, dignidad, etc. 3. Prohibir o vedar. 4. Quitar o perder el sentido, como sucede con un golpe violento u olor sumamente vivo. U. m. c …   Diccionario de la lengua española

  • privar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Quitar a una cosa o a una persona algo que le pertenecía, formaba parte suya, necesitaba o lo completaba: privar de la libertad, privar de adornos, privar de facultades, privar de un órgano 2 Prohibir o impedir a… …   Español en México

  • privar — {{＃}}{{LM P31673}}{{〓}} {{ConjP31673}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP32435}} {{［}}privar{{］}} ‹pri·var› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que se posee o se disfruta,{{♀}} despojar de ello o dejar sin ello: • Al meterlo en la cárcel lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • privar — v. beber. ❙ «...llama a sus colegas y vuelve a quedar para privar...» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. ❙ «Si les enseñas el pico o el trago, serán las más picotas y las más curdelas... Por eso yo nunca dejaba a las mías que privaran ni …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • privar — pri|var Mot Agut Verb transitiu, intransitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • privar — (v) (Intermedio) quitar o desposeer a una persona de algo Ejemplos: Me han privado de la libertad en los años cincuenta. Lo privaron de sus documentos. Sinónimos: impedir, renunciar, prohibir, apartar, abstenerse, arrebatar, deponer, expropiar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • privar(se) — Sinónimos: ■ despojar, desposeer, desheredar, arrebatar, usurpar, expoliar, expropiar, apartar Antónimos: ■ dar Sinónimos: ■ vedar, denegar, prohibir, impedir ■ marear, aturdir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”